EU MEREÇO !

Ligo pra loja do Patio Savassi pra pedir um sapato, e peço pra Edna conferir se esta tudo ok com o mesmo, se não há defeitos, nem nada...
Ai ela imediatamente me responde :
-EDNA: O PÉ ESQUERDO TA CERTINHO CAROL !
-EU : E O PÉ DIREITO ?
-TBM ESTÁ !

?????????????????????????????????????????
Alguem me ajuda a entender a retardadeza da pessoa ?